Documento de posicionamiento: disforia de género en la infancia y la adolescencia. Grupo de Identidad y Diferenciación Sexual de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (GIDSEEN) / Position statement: Gender dysphoria in childhood and adolescence. Working Group on Gender Identity and Sexual Development of the Spanish Society of Endocrinology and Nutrition (GIDSEEN)

La disforia de género (DG) en la infancia y adolescencia es una condición compleja, siendo importante la detección precoz y el tratamiento integral, ya que con ello se mejora la calidad de vida, disminuye la comorbilidad mental y la propia DG. En este documento de posicionamiento, el Grupo de Identidad y Diferenciación Sexual de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (GIDSEEN), integrado por especialistas de Endocrinología, Psicología, Psiquiatría, Pediatría y Sociología, establece unas recomendaciones sobre la evaluación y tratamiento de la DG en niños y adolescentes. El manejo interdisciplinar de la DG debe llevarse a cabo en unidades con equipos especializados (UTIG) y considerando que cualquier intervención sanitaria debe seguir los principios del rigor científico, la experiencia acumulada, los principios éticos y deontológicos y la prudencia necesaria ante tratamientos crónicos, agresivos e irreversibles

Gender dysphoria (GD) in childhood and adolescence is a complex condition where early detection and comprehensive treatment are essential to improve quality of life, decrease mental comorbidity, and improve GD. In this position statement, the Working Group on Gender Identity and Sexual Development of the Spanish Society of Endocrinology and Nutrition (GIDSEEN), consisting of specialists in Endocrinology, Psychology, Psychiatry, Pediatrics and Sociology, sets out recommendations for evaluation and treatment of GD in children and adolescents. Interdisciplinary management of GD should be carried out at specialized units (UTIGs), considering that any clinical intervention should follow the principles of scientific rigor, experience, ethical and deontological principles, and the necessary caution in front of chronic, aggressive, and irreversible treatments

Position statement: Gender dysphoria in childhood and adolescence. Working Group on Gender Identity and Sexual Development of the Spanish Society of Endocrinology and Nutrition (GIDSEEN).

Gender dysphoria (GD) in childhood and adolescence is a complex condition where early detection and comprehensive treatment are essential to improve quality of life, decrease mental comorbidity, and improve GD. In this position statement, the Working Group on Gender Identity and Sexual Development of the Spanish Society of Endocrinology and Nutrition (GIDSEEN), consisting of specialists in Endocrinology, Psychology, Psychiatry, Pediatrics and Sociology, sets out recommendations for evaluation and treatment of GD in children and adolescents. Interdisciplinary management of GD should be carried out at specialized units (UTIGs), considering that any clinical intervention should follow the principles of scientific rigor, experience, ethical and deontological principles, and the necessary caution in front of chronic, aggressive, and irreversible treatments.

MMPI-2 characteristics of transsexuals requesting sex reassignment: comparison of patients in prehormonal and presurgical phases.

To assess psychopathology in transsexuals at different phases of sex reassignment, we administered the Spanish adaptation of the MMPI-2 (Avila-Espada & Jiménez-Gómez, 1999) to 107 male-to-female and 56 female-to-male transsexuals. Except for the Mf scale, mean T scores from the Clinical scales were within the normal range and did not differ between sexes. Male-to-female transsexuals seeking sex-reassignment hormonal therapy, but not female-to-male patients, scored significantly higher on the Depression, Hysteria, Psychopathic Deviate, Schizophrenia, and Social Introversion scales than patients seeking sex-reassignment surgery. The results show that the majority of patients were free of psychopathology. Transsexuals in the initial phases of sex reassignment may experience more distress than in later phases; however, these results are unlikely to reflect clinically relevant differences.

Perfil del inventario multifísico de personalidad minnesota-2 (mmpi-2) en transexuales / Profile of the minnesota multiphase personality interventory-2 (mmpi-2) in transsexuals

Objetivo: Evaluar el grado de psicopatología en pacientestransexuales, y determinar las diferencias en funcióndel género (transexuales de hombre-a-mujer y de mujera-hombre).Sujetos y Método: Se administró el Inventario Multifásicode Personalidad Minnesota-2 (MMPI-2) a 100 pacientesdiagnosticados de transexualismo o trastorno de laidentidad de género (ICD-10, DSM-IV TR,). Los pacientesfueron agrupados en función del género en 70 transexualesde hombre-a-mujer (H-M) y 30 de mujer-a-hombre (MH).Resultados: Las puntuaciones T medias de todas lasescalas se encontraron dentro del rango de normalidadexcepto la escala de Masculinidad-feminidad (T=65 parael grupo hombre-a-mujer y T=66 para el grupo mujer-ahombre).No se encontraron diferencias significativas enfunción del género ni en las puntaciones medias T decada escala, ni en el porcentaje de pacientes con puntuacionesT>=65.Conclusiones: Los resultados sugieren que 1. los pacientestransexuales candidatos a reasignación sexual enconjunto se encuentran libres de psicopatología y 2. nose encuentran diferencias en el grado de psicopatologíaentre los grupos hombre-a-mujer y mujer-a-hombre. Esteestudio por lo tanto no apoya la hipótesis de que eltransexual en proceso de reasignacion sexual presentealteraciones emocionales relevantes

Objective: To evaluate the degree of psychopathologyamong male-to-female and female-to-male transsexuals.Method: Minnesota Multiphasic Personality Inventory-2(MMPI-2) were administered to 100 sex change applicantswho had been diagnosed as transsexualism accordingICD-10 and DSM-IV TR (70 transsexuals male-to-femaleand 30 female-to-male).Results: Mean T scores from the MMPI-2 were within thenormal range except for the Masculinity-feminity scale(T=65 for the M-F group and T= 66 for the F-M group).Male-to-female transsexuals did not differ significantly inmean T scores nor in the percentage of patients with T>=65from the female-to-male transsexual group.Conclusions: Results support the view that 1) transsexualscandidates to sex reassignment were notably free ofpsychopathology, and 2) male-to-female versus femaleto-male did not differ in degree of psychophatology. Thus,the study reject the hypothesis that transsexuals in processof sex reassignment suffer major emotional disturbances

Aspectos psicológicos y psiquiátricos en las enfermedades inflamatorias intestinales / Psychological and psychiatric aspects in inflammatory bowel diseases

Este artículo revisa la literatura que se ha centrado en la relación entre factores psicológicos (acontecimientos vitales estresantes, trastornos psiquiátricos y personalidad) y las enfermedades inflamatorias intestinales, con el objetivo de evaluar si existen evidencias de 1) una asociación entre factores estresantes y actividad de la enfermedad, 2) si la ansiedad y la depresión se presentan con más frecuencia de lo esperado, y 3) si existe un tipo de personalidad que predispone a dichas enfermedades. Se observa una importante controversia entre los resultados de los distintos estudios (AU)